Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
каюк - traduzione in francese
Каюк; Годейник
каюк
м.
см. капут
см. капут
- Le mistral, t'y échappes pas, hurla-t-il entre deux rafales. Y descend de la vallée du Rhône pour nous tuer. Y te souffle dans la gueule 24 heures sur 24. Y te rentre sous la peau. Y te glace les os. Y va chercher ton cœur sous tes côtes pour le stopper net. Dès qu'il arrive à Marseille, on perd deux ou trois degrés. Avec l'humidité de la mer, c't'un vrai piège qui se referme sur toi pendant la nuit. Tu t'réveilles en faisant des bonds de carpe sous tes cartons. Et si jamais il pleut, tu t'réveilles pas !
- Мистраль - наш враг, - разорялся он, перекрикивая порывы ветра. - От него не спрячешься. Прилетает к нам из долины Роны. Это ветер-убийца. Свистит тебе в рожу сутки напролет. Задувает под кожу. Пробирает до костей. Хочет добраться прям до сердца. И если доберется - все, тебе каюк. Как только в Марселе задувает мистраль, сразу холодает на два, а то и на три градуса. Да с моря сыростью тянет... Утром, чтобы вылезти из-под картона, прыгаешь, как карп на сковородке! А если ночью дождь пойдет, то уже и не проснешься. Вот так-то!
foutu
паршивый; проклятый;
un foutre caractère - паршивый [дрянной, скверный] характер;
elle est drôlement bien foutue - у неё обалденная фигура;
je me sens mal foutre - я себя паршиво чувствую;
il est foutre de... - он способен, он имеет шансы...;
il n'est même pas foutre de dire un mot de remerciement - он даже спасибо не скажет;
конченый, пропащий;
c'est un type foutre - он конченый человек;
il est foutre - ему каюк [крышка], он пропащий человек;
c'est foutre - дело гиблое, дело табак;
tu viendras? - Foutre, non! - Ты придёшь? - Нет, чёрт подери!
un foutre caractère - паршивый [дрянной, скверный] характер;
elle est drôlement bien foutue - у неё обалденная фигура;
je me sens mal foutre - я себя паршиво чувствую;
il est foutre de... - он способен, он имеет шансы...;
il n'est même pas foutre de dire un mot de remerciement - он даже спасибо не скажет;
конченый, пропащий;
c'est un type foutre - он конченый человек;
il est foutre - ему каюк [крышка], он пропащий человек;
c'est foutre - дело гиблое, дело табак;
tu viendras? - Foutre, non! - Ты придёшь? - Нет, чёрт подери!
Definizione
каюк
муж., ·*сев. также каик, речное грузовое судно, род полубарки с двускатною крышей, загнутым носом и каюткою в корме; печорский подымает до 2 ·тыс. пудов. архангельский 5-9 ·тыс., чердынский 10 ·тыс., волжский до 30 ·тыс., камский до 35 ·тыс.; архангельский длиною от 8 до 12 ·саж., шириною 3-4 , саж. По Двине, род каюков называется годейники.
| ·*южн. бат, ботничек, долбушка, однодеревка без набоев или душегубка, лодчонка, каючок. Все вообще каюки начально строились из однодеревок, с набоямя, насадами по борту. Каючный, к каюку относящийся. Каючка жен., ·*сиб. лодка на малых реках.
Wikipedia
Каик (судно)
Esempi dal corpus di testo per каюк
1. Казалось, советскому шоколадному бренду пришел каюк.
2. Павел САДКОВ КСТАТИ Врагам каюк - вперед, Бородюк!
3. В переводе на обычный язык - российской промышленности может прийти каюк.
4. Наоборот -несколько раз без нее мне был бы полный каюк.
5. Записывать было смертельно опасно, нашли бы - и каюк сочинителю.